您所在的位置:服務貿易 > 國際產業訊息

韓國專利法院將引進以英語審理專利權案件制度經濟部國際貿易局

經濟部 / 駐韓國代表處經濟組

新聞來源:韓國Korea Herald (2018年4月20日)

韓國媒體報導,韓國國會去(2017)年12月通過法院組織法修正案,依相關修正規定,專利權訴訟案當事人可向韓國專利法院國際司法處申請以英語進行訴訟程序,倘法官與韓國當事人選擇使用韓語及提交韓文文件,法院將免費提供外國當事人即時韓英語翻譯,以及相關文件之英譯資料,該新制度將自本(2018)年6月13日起開始實施。

依韓國專利法院資料,去年該院受理582件案件中,199件涉及外國公司或個人。韓國法律及經濟協會表示,韓國專利法院引進前述新制度後,預估未來五年可望創造之直接經濟效益達1兆1,500億韓元(10.8億美元)。

媒體指出,澳洲鋼鐵製造商Blue Scope Steel於2010年間研發出一項鋼鐵層壓技術(Steel Laminating Technology)並向韓國特許廳申請專利,特許廳經審查後於2015年間拒絕該公司申請案,同年5月Blue Scope Steel向韓國專利法院上訴,並於本年3月向韓國專利法院申請以英語進行訴訟程序,該案有可能成為韓國專利法院首件以英語審理之專利權訴訟案件。